読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

(・∀・)ノHappy Wife Happy Life

オーストラリアメルボルン在住国際カップルAya&Joshの日常を綴ります。Joshが登場しないこともしばしば(笑)

どんな祝日やねん😂

f:id:happywifehappylife:20160927141236j:plain

今週も月曜日はよさこいZenに
参加させてもらいました😊



毎度ながら新しい表現を教えてもらい、
勉強になった🙌📝


テル先生が教えてくれたことそのまま
ここでもシェアさせてもらいます⬇

New Phrases

📓Produced by テルSensei and カシューSensei
~ Japanese Words ~
- 当たり前 (atari mae)
- 無茶苦茶 (mucha kucha)


~ English Words ~
- "I'm all ears"
- "Hang in there!"




  • 当たり前(Atarimae)
    ⏩Only natural
     (It's) to be expected
    Something happens, and you're not shocked because it's to be expected. Then you can say 'atari mae'.

  • 無茶苦茶(mucha kucha)
    ⏩Unreasonable
      Mixed up
    Confused
    This one is interesting! Literally it means "No tea, bitter tea".
    You can use it to emphasise something that is overbearing or unreasonable, similar to めちゃくちゃ (mecha kucha).


  • I'm all ears.
    ⏩よく聞いています
      熱心に聞く
    You can use this one with friends, it's pretty casual.
    It means that you're giving them your full attention and listening carefully. 👂

  • Hang in there!
    ⏩頑張って
      頑張ろう
    Use this when your friend is having a hard time and you want to encourage them 💡maybe they're on the football field and their team is losing by three points! Tell them to hang in there! Maybe that'll give them the boost they need 💪




なるこの練習風景も載せとこ📷 f:id:happywifehappylife:20160927141745j:plain



なるこはカメラホルダーにもなって便利👏 f:id:happywifehappylife:20160927142034j:plain
おかけで集合写真もスムースに撮れた📷 f:id:happywifehappylife:20160927141352j:plain 私の腕筋ヤバい💪笑


Zenが終わって帰ろうと駅に向かったら、
こんな看板が😲💦 f:id:happywifehappylife:20160927142257j:plain

看板の内容は、

今週金曜日はフッティーグランドファイナルの祝日だから
祝日ダイヤルで運行ですよ。

間違えないでねー。

とのこと😂

いくらみんながフッティー(オーストラリアンフットボール)
好きやからって、
決勝戦の前日を祝日にしてしまうなんて💦

当日ならまだしも、前日ですよ(笑)

なんの関係もない😂

フッティーは日本でいうところの野球⚾
1番人気のスポーツ🏈

私たちもいつも観に行ってます💕 f:id:happywifehappylife:20160927143156j:plain

でも日本の政府は絶対に
野球のために祝日作ったりしないだろうな😂 笑




こちらからいろんな海外ブログにとべます↓ にほんブログ村 海外生活ブログ メルボルン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛(オージー・NZ人)へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

ランキング参加中😃
Like Me👍
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村